La vida en Violetta (Reseña a “Diablo Guardián” de Xavier Velasco)

A01331382

La vida en Violetta

(Reseña a “Diablo Guardián” de Xavier Velasco)

Diablo Guardián es una novela escrita por Xavier Velasco y publicada por Ediciones Alfaguara en el 2003. El éxito de esta obra logró que fuera galardonada con el Premio Internacional Alfaguara en su mismo año de publicación, volviéndola una obra significativa para la literatura contemporánea.

          En Diablo Guardián, se nos presenta una historia construida a través de las vidas de dos personas: Rosalba y Pig. Rosalba, quien se hace llamar Violetta, es una muchacha mexicana perteneciente a una familia algo bizarra. Sus padres hacían lo que podían para aparentar ser estadounidenses; desde tomar clases de inglés, teñirse el pelo de rubio y todo lo posible para salir de la clase media mexicana y pertenecer a la “high society”.

          De tal forma que se las arregla para robarles a sus padres una suma que habían previamente hurtado a Cruz Roja. Ya con el dinero, huyó con la ayuda de un taxista desde la Ciudad de México hasta la frontera con Estados Unidos; después conoce a un tal Eric con quien pierde su virginidad y pasa un tiempo hasta que se separa de él.

          Violetta continuó su recorrido hasta la ciudad de sus sueños, Nueva York, donde se revienta el dinero restante en dos años y quince días, por lo que se vio “obligada” a andar de piruja en los lobbies de grades y lujosos hoteles para que así los magnates le solventaran sus gastitos de riquilla. Pasó un tiempo cuando decide viajar a las Vegas, dónde conoce a Mario; además de que prueba y se enamora de los efectos de la cocaína.

          De regreso en la Gran Manzana, conoce a Nefastófeles en el lobby del Hilton, lo que le llevó a una vida aún más deplorable y llena de vicio. El tipo no sólo la explotaba sino que también la mantenía cautiva. Tras el maltrato y hasta la cobranza por insolencias, Violetta planeó su escape, escondió su dinero cerca de Madison, lo puso todo en una camioneta y hasta se robó un reloj del nefasto tipo. Su plan funcionó, regresó a México con el reloj y mil quinientos dólares más. Sin el afán de arruinar el final a los interesados en leer este libro, me abstendré sólo con decir que Violetta regresa a México para afrontar el desenlace de la historia.

          Más allá de la historia y eventos en particular, podemos apreciar un estilo literario bastante agradable para el lector. El vocabulario es amigable, cotidiano, e incluyen numerosos diálogos entretenidos y perspicaces.

          En lo personal me sorprendió que una trama tan inverosímil y tan drástica me pudiera cautivar al punto en que, como lector, eres transportado a cada situación, en Nueva York, Las Vegas y la Ciudad de México. Además el contraste que se crea con los capítulos alternos entre la narración de Violetta y lo historia narrada en tercera persona sobre Pig, llevándote de arriba hacia abajo; debido al cambio de ritmo que existe entre las narraciones. En el caso de los capítulos de Violetta, son fugaces, cómicos, extensos, crudos y reveladores; en cambio, los capítulos de Pig se ven mejor trabajados y con una redacción mucho más estilizada, pero son breves y no se nota la agilidad de los capítulos de Violetta.

          Si comparamos la situación del mundo actual con la vida de Violetta, nos podemos dar cuenta de que la novela habla de una manera muy ligera el tema de la trata de personas y la prostitución, aunque lo presenta como algo socialmente inaceptable, lo hace desde un punto de vista muy optimista. Cuando Violetta se quiere escapar de Nueva York, lo logra de una manera relativamente fácil, lo que parece inverosímil; en el mundo actual las mujeres son explotadas y esclavizadas. No sólo hay que dejarnos llevar por lo fascinante de la redacción y los eventos de la novela, es importante relacionarlo con el contexto real.

Por otra parte, los personajes que son incluidos en la novela muestran lados del ser humano que normalmente no percibimos con tanta facilidad hasta nosotros mismos. El libro, mediante la lectura en primera persona, hace que el lector sienta empatía con Violetta, de tal forma que proyectamos aquellos sentimientos de piruja que ella misma evoca entre líneas. Aunque la historia es fantástica y cae en lo irreal, los personajes son bastante creíbles, no tanto por su perfil exterior en cuanto a actos, sino por las emociones y sentimientos que transmite cada personaje a lo largo de la historia.

En conclusión, Diablo Guardián es una novela que vale la pena leerse por su gran léxico y redacción, así como sus personajes tan bien diseñados y situaciones tan cómicas y repentinas; sin embargo, es importante conocer el contexto real y compararlo paso a paso de la novela, ya que como ésta cae en lo irreal, se debe de mantener los pies en la tierra y entender que lo que se lee es algo que salió de una mente brillante y no tanto como algo biográfico.

          Referencia

·       Velasco, Xavier. Diablo Guardián. México, D.F.: Alfaguara, 2003.